Aktuelle Meldungen
Hilft auch bei Schreibhemmungen – Academic Writing for Psychologists
25. September 2009
Das Institut für Evaluation und Qualitätsentwicklung war am 22. September 2009 Gastgeber des ALMA Workshops "Academic Writing for Psychologists".
Ziel dieses eintägigen Schreibtrainings war es, weniger publikationserfahrene (Nachwuchs-) Wissenschaftlerinnen und -wissenschaftler in das wissenschaftliche Publizieren in der englischen Sprache einzuführen bzw. deren Fähigkeiten weiter zu entwickeln. Dozentin war Susannah Goss, freie Übersetzerin und Publikationskoordinatorin am Max-Plack-Institut für Bildungsforschung in Berlin.
Johanna Baumgardt, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Evaluation und Qualitätsentwicklung, berichtet:
„Dozentin Susannah Goss leitete durch einen kurzweiligen Tag, der für alle 12 Teilnehmer/innen – die überwiegend aus dem Bereich Wirtschaftspsychologie stammten - eine große Bereicherung darstellte. Der durchgehend auf Englisch gehaltene Workshop knüpfte an konkrete Erfahrungen, Probleme und Bedürfnisse aus der Praxis an, in zahlreichen Übungen erfuhren wir „Tipps und Tricks“ für die persönliche Arbeit.
Susannah Goss vermittelte auf erfrischende Art und Weise allgemeine Regeln des wissenschaftlichen Publizierens in der englischen Sprache ebenso wie Buchempfehlungen oder Ratschläge zur individuellen Organisation und Strukturierung im Schreibprozess. Didaktisch und methodisch exzellent wirkte sie Schreibhemmungen entgegen und ermutigte zu mehr Austausch über eigene Publikationen, beispielsweise in selbst organisierten Schreibgruppen.
Das Angebot des Forschungsservice, die Kosten für ein Lektorat von englischsprachigen Publikationen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu übernehmen, war ein freudiger Schlusspunkt für dieses wirklich umfassend gelungene Seminar. Vielen Dank dem Forschungsservice für die Finanzierung und Organisation des Workshops, der Dozentin Susannah Goss für dessen Durchführung sowie allen Kolleginnen und Kollegen für Ihre aktive und konstruktive Mitarbeit!“
****
Die ALMA-Workshops sind ein Angebot an die Forschenden der Leuphana Universität und werden nach Vereinbarung angeboten (Gastgebermodell).
Ansprechpartnerin:
Dr. Barbara Ebert, Forschungsservice
barbara.ebert(at)uni.leuphana.de
Tel.04131.677-1448