Aktuelle Meldungen
How to turn a good text into a better one - 6. Academic Writing Workshop
14. Juli 2011
Vom 11. bis 12. Juli 2011 fand an der Leuphana der sechste ALMA-Workshop "Intensive Course in Academic Writing" statt. Gastgeber war die Nachwuchsgruppe „PoNa – Politiken der Naturgestaltung“.
Die PoNa-Leiterinnen Daniela Gottschlich und Dr. Tanja Mölders berichten:
„Kann es für einen Academic Writing Workshop eine bessere Referenz geben als die enthusiastische Reaktion von Teilnehmenden, die nicht im angelsächsischen Raum studiert und bisher wenig auf Englisch veröffentlicht haben, nun verstärkt auf Englisch schreiben und publizieren zu wollen? Wohl kaum!
Dieser Erfolg war nicht zuletzt das Ergebnis einer gelungenen Mischung aus hervorragender inhaltlicher Durchführung seitens des Dozenten, sehr guter organisatorischer Vorbereitung durch den Forschungsservice und großem Engagement der Teilnehmenden.
Die inhaltliche Ausgestaltung der zwei Workshop-Tage zeichnet sich durch ein optimales Verhältnis zwischen Übungen und der Arbeit an den eignen Texten aus. Der Dozent Dr. Michael Pätzold vermittelte auf kompetente und unterhaltsame Art die Besonderheiten der englischen Wissenschaftssprache: Von „Paragraphing“ „Wordorder“ bis hin zu „Signpost Language“ haben wir viele wertvolle Anregungen für die eigene Arbeit mitgenommen, um aus einem passablen Textentwurf einen rhetorisch überzeugenden Artikel zu machen.
Es war für alle 12 Teilnehmer_innen eine Bereicherung, dass diese Optimierung des jeweils eigenen Textes gemeinsam vorgenommen wurde. Auf wunderbare Weise ergänzten sich so das Potenzial der kollegialen Beratung, da die Teilnehmer_innen sehr unterschiedliche Erfahrungen mitbrachten, und die didaktisch wie inhaltlich erstklassige Arbeit des Dozenten.
Es ist eine großartige Bereicherung für die Qualifizierung insbesondere von Nachwuchswissenschaftler_innen, dass Academic Writing Workshops mittlerweile zum Standardangebot des Forschungsservices gehören. Herzlichen Dank für diesen Service, der neben der freundlichen Versorgung mit Getränken auch das Angebot enthält, nach Abschluss des Workshops ein Lektorat in Anspruch zu nehmen. Ein großes „Thank you“ an Michael Pätzold und an alle Kollegen und Kolleginnen für ihre konstruktive und erfrischende Mitarbeit!“