Leuphana Lehrservice

Leuphana Lehrenden-Umfrage zur digitalen Lehre // Lecturer survey on digital teaching

++ English version below ++

Liebe Lehrende der Leuphana Universität,

wie Sie vielleicht schon über den myStudy-Newsletter erfahren haben, läuft derzeit an der Leuphana eine Lehrenden-Umfrage zur digitalen Lehre, in der es um Ihre Erfahrungen mit, Ihre Anforderungen an und Ihre Wahrnehmungen von digitaler Lehre vor allem in Hinblick auf Ihre Vorstellungen zukünftiger Lehre geht. Die Umfrage wird vom Leuphana Lehrservice und Team Q durchgeführt. Parallel werden auch die Studierenden befragt; die Einladungen zur Studierenden-Umfrage werden über entsprechende studentische Verteiler verschickt.

Hier kommen Sie direkt zur Lehrenden-Umfrage zur digitalen Lehre.

Wer noch nicht teilgenommen hat, ist herzlich eingeladen, noch bis zum 20.6.21 mitzumachen! Die Beantwortung der Fragen dauert ca. 10 Minuten.
Die Ergebnisse werden im Intranet für alle Lehrenden veröffentlicht und u.a. im Jour Fixe Studiendekan*innen sowie in der Präsidium-Dekane-Runde präsentiert und diskutiert.

Ihre Teilnahme erfolgt anonym und ist freiwillig. Die erhobenen Befragungsdaten werden streng vertraulich und den geltenden Datenschutzbestimmungen entsprechend behandelt. Die Ergebnisse werden so weitergegeben, dass ein Rückschluss auf Einzelpersonen nicht möglich ist.

Für Ihre Beteiligung möchten wir uns sehr herzlich bedanken!

Für Rückfragen wenden Sie sich gern jederzeit an Julia Webersik, Leiterin des Leuphana Lehrservice (webersik@leuphana.de).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ENGLISH VERSION

Dear professors and lecturers of Leuphana University,

As you may have already read in the myStudy newsletter, a teaching staff survey on digital teaching is currently underway at Leuphana, asking about your experiences with, your requirements for, and your perceptions of digital teaching, especially with regard to your ideas for future teaching. The survey will be conducted by the Leuphana Teaching Service and Team Q. Students will also be surveyed in parallel; invitations will be sent out via appropriate student communication channels.

Click here to go directly to the survey and choose the flag-icon for English version: Lecturer survey on digital teaching and learning.

Those who have not yet participated are invited to do so until 6/20-21! It takes about 10 minutes to answer the questions.

The results will be published on the intranet for all teachers and will be presented and discussed at the Jour Fixe Studiendekan*innen and the Präsidium-Dekane-Runde.

Your participation is anonymous and voluntary. The survey data collected will be treated strictly confidentially and in accordance with the applicable data protection regulations. The results will be passed on in such a way that it is not possible to draw conclusions about individuals.

We would like to thank you very much for your participation!

If you have any questions, please feel free to contact Julia Webersik, Head of the Leuphana Teaching Service (webersik@leuphana.de), at any time.