Neuerscheinung 2010

Historical Dictionary of Children’s Literature. Lanham, MA, Toronto, Plymouth: Scarecrow Press 2010
mehr

Neuerscheinung 2010

Comparative Children's Literature - Übersetzung ins Griechische von Petros Panaou und Elena Xeni : Συγκριτική παιδική λογοτεχνία.  Thessaloniki: Epikentro 2010

Comparative Children's Literature. London: Routledge Paperback edition 2009

Professorin für Englische Literaturwissenschaft

Mitglied im Institute of English Studies
Mitglied im Institut für Geschichtswissenschaften und literarische Kulturen

Prof. Dr. Emer O’Sullivan ist Professorin für Englische Literaturwissenschaft am Institute of English Studies an der Leuphana Universität Lüneburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen in der vergleichenden Literaturwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Imagologie, Kinderliteraturwissenschaft und Literaturdidaktik. Als Autorin hat sie, zusammen mit Dietmar Rösler, acht genuin zweisprachige Jugendbücher verfasst.

Vita

Wissenschaftliche und berufliche Tätigkeit

• Seit 2004: Professorin für Englische Literaturwissenschaft an der Leuphana Universität Lüneburg
• 2001 - 2004: Hochschuldozentin am Institut für Jugendbuchforschung, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt.
• 2000-2001: Lehrstuhlvertretung an der Universität Essen.
• 1990 - 1997: Wissenschaftliche Assistentin am Institut für Jugendbuchforschung, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt.

Ausbildung

• 1999: Habilitation über komparatistische Kinderliteraturforschung an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt
• 1987: Promotion über das ästhetische Potential nationaler Stereotypen in literarischen Texten. Freie Universität Berlin.
• 1984: M.A. in Germanistik und Anglistik. Freie Universität Berlin.
• 1980: B.A. in Anglistik, Germanistik und Hispanistik. University College Dublin.

Preise und Auszeichnungen

• 2011: Preis für innovative Lehre an der Leuphana Universität Lüneburg.
• 2008/9: Princeton University Library Research Grant.
• 2008: Preis für innovative Lehre an der Leuphana Universität Lüneburg.
• 2007: Book Award der Children's Literature Association (USA) für Comparative Children's Literature.
• 2001: 'IRSCL Award for Outstanding Research' der International Research Society for Children's Literature für Kinderliterarische Komparatistik.

Mitgliedschaften in Fachverbänden und Gesellschaften

• International Comparative Literature Association/Association Internationale de Littérature Comparée (ICLA)
• Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
• European Society for the Study of English (ESSE)
• Deutscher Anglistenverband
• International Research Society for Children's Literature (IRSCL)
• Children's Literature Association (ChLA)
• Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung
• Arbeitskreis für Jugendliteratur/IBBY
• Internationales Institut für Jugendliteratur und Leseforschung, Wien
• Children's Books Ireland

Internationale Gremien/Gutachtertätigkeiten

• Mitglied im Publications Advisory Board der Children's Literature Association
• Mitglied des Advisory Boards der Fachzeitschrift International Research in Children’s Literature (Edinburgh University Press)  
• Mitglied des Advisory Boards für die Reihe Irish-German Studies (Wissenschaftlicher Verlag Trier)
• Mitglied im Editorial Review Board der Irish Society for the Study of Children's Literature
• Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien 
• Mitglied im Kuratorium des 'internationalen literaturfestivals berlin' (ilf) 
• Vorsitzende der Jury für den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 1994, 1999 und 2005 für das Gesamtwerk einer Übersetzerin/eines Übersetzers fremdsprachiger Kinder- und Jugendliteratur.
• Mitglied des Vorstandes der International Research Society for Children's Literature (2001-2005), Vize-Präsidentin (2003-2005).
• Mitglied der Comité científico de ANILIJ (Asociación Nacional de Investigación de Literatura Infantil y Juvenil)
• Mitglied der "Comité scientifique" von Strenæ. Recherches sur les livres et objets culturels de l'enfance
• Gutachtertätigkeit für internationale Verlage (z.B. Routledge, Purdue University Press, John Benjamins)
• Gutachtertätigkeit für die Fachzeitschriften Meta: Translators' Journal (Kanada), Barnboken (Schweden), Irish-German Studies, IRCL, Jeunesse: Young People, Texts, Cultures (Kanada), Libri & Liberi