Course Schedule

Start > Lehramt an Berufsbildenden Schulen - Fachrichtung Wirtschaftswissenschaften (M.Ed.) -> Unterrichtsfach Englisch -> Written communication

Lehrveranstaltungen

Advanced Translation: Translation: German-English (Übung)

Dozent/in: Gary Walsh

Termin:
 wöchentlich | Donnerstag | 12:15 - 13:45 | 18.10.2010 - 04.02.2011 | Raumangabe fehlt
Einzeltermin | Do, 10.02.2011, 12:15 - Do, 10.02.2011, 13:45 | C 3.121 Seminarraum | Klausur
Einzeltermin | Do, 31.03.2011, 12:15 - Do, 31.03.2011, 13:45 | Raumangabe fehlt | Wiederholungsklausur

Inhalt: We will translate various texts from German into English. The texts will be taken from newspapers, magazines, books and brochures, for example. We will focus not only on translation techniques but also particularly on collocations, connotations, register and sociolinguistic features.

Advanced Written Communication: Text Commentary (Übung)

Dozent/in: Gary Walsh

Termin:
 wöchentlich | Mittwoch | 08:15 - 09:45 | 18.10.2010 - 04.02.2011 | Raumangabe fehlt
wöchentlich | Donnerstag | 10:15 - 11:45 | 18.10.2010 - 04.02.2011 | Raumangabe fehlt
Einzeltermin | Mi, 09.02.2011, 08:15 - Mi, 09.02.2011, 09:45 | C 3.121 Seminarraum | Klausur
Einzeltermin | Mi, 30.03.2011, 08:15 - Mi, 30.03.2011, 09:45 | Raumangabe fehlt | Wiederholungsklausur

Inhalt: Students will practise writing summaries of modern English texts and write essays on the topics of these texts. In addition, the stylistic devices used in these texts will be analysed in detail to increase the students’ linguistic competence and feeling for nuances of style.