Course Schedule


Lehrveranstaltungen

Französich/FSZ FRA 1/2 - Français des Affaires 1/2 / Wirtschaftsfranzösisch 1/2 (B1/B2 Fachsprache) (Vorlesung/Seminar)

Dozent/in: Irène Lehmann-Ludwiger

Termin:
wöchentlich | Freitag | 14:15 - 17:45 | 15.04.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: Elaboration de la langue économique et commerciale. -->Erweiterung und Vertiefung der Vorkenntnisse . -->Gezielter Aufbau des im Bereich " Français pour la profession, Français des Affaires, Français des Banques, Français des relations Internationales" relevanten Fachvokabulars anhand von authentischen Publikationen, Werbematerial, Zeitungsartikeln, aufbereiteten Wirtschaftstexten, Rollenspielen. Videosequenzen aus " C´est ça la vie " und "Français des Affaires" helfen den interkulturellen Bezug im Wirtschafts-und Geschäftsleben zu verdeutlichen und sprachliche Mißverständnisse zu vermeiden. Gezielte klausurrelevante Übungen zu "Français des Affaires".

Französich/FSZ FRA 3/4 - Français des Affaires 3/4 / Wirtschaftsfranzösisch 3/4 Communication et interprétation culturelle dans le monde des affaires (Vorlesung/Seminar)

Dozent/in: Irène Lehmann-Ludwiger

Termin:
wöchentlich | Donnerstag | 12:15 - 13:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt
wöchentlich | Donnerstag | 14:15 - 15:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt
Einzeltermin | Fr, 25.09.2009, 14:00 - Fr, 25.09.2009, 16:00 | Raumangabe fehlt | Wiederholungsklausur

Inhalt: -Communication et interprétation culturelle: Sujets d´aujourd´hui - Français des Affaires et Communication Interculturelle dans le monde des affaires en Europe francophone. - Le droit des sociétés - Les Institutions Européennes et l´UE - Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg , capitales francophones dans l´Europe des 27

Französisch/FSZ: Einstufung in die Französischkurse (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Véronique Gola

Inhalt: In diesem Semester haben Sie die Möglichkeit, den Einstufungstest im Selbstlernzentrum für Fremdsprachen (5.104 UC) zu absolvieren. Die Ergebnisse werden von den TutorInnen verwaltet und an die Lehrenden weitergeleitet. Homepage des SLZ: http://www.leuphana.de/index.php?id=16549

Französisch/FSZ: Informationsveranstaltung - Diplômes DELF/DALF et Diplômes de la Chambre de Commerce d’industrie de Paris- (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Véronique Gola

Termin:
Einzeltermin | Mi, 15.04.2009, 14:15 - Mi, 15.04.2009, 15:45 | C 5.104

Inhalt: Im Rahmen dieser Info-Veranstaltung werden 3 Prüfungssysteme anhand von Pruefungsunterlagen vorgestellt: 1) Diplome der IHK-Paris (CFP1, CFP2, DFA 1, DFA 2, CFJ) 2) Test d'évaluation de français (TEF) der IHK-Paris (vgl. TOEFL) 3) DELF/DALF - Prüfungen des französischen Bildungsministeriums. Informationen zum Erwerb von Professional Credit Points und zum Anerkennungsverfahren. Im Anschluß: Einzelberatung möglich.

Französisch/FSZ: Niveau B2.1. Le "bilan du monde 2009": un bilan économique et social (Seminar)

Dozent/in: Véronique Gola

Termin:
wöchentlich | Dienstag | 12:15 - 13:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: Compréhension détaillée d'articles publiés dans le « Bilan du Monde 2009». Présentations orales et discussions. Nous aborderons ensemble des articles plus ou moins courts tirés du Bilan du Monde 2009, ceux que vous liriez peut-être si vous étiez étudiant(e) en France. Vous trouverez une vue d’ensemble sur ces articles dans myStudy (fichier à télécharger à « Material »).

Französisch/FSZ: Préparation à un séjour Erasmus (nur für Outgoing-Studierende) (Workshop)

Dozent/in: Sylvain Pousset

Termin:
Einzeltermin | Sa, 25.04.2009, 10:00 - Sa, 25.04.2009, 16:00 | C 5.104
Einzeltermin | Mi, 13.05.2009, 14:15 - Mi, 13.05.2009, 17:45 | Raumangabe fehlt

Inhalt: Préparation ciblée à un séjour erasmus dans une université française. Ce cours est uniquement ouvert aux étudiant(e)s qui ont obtenu une place Erasmus pour l'année universitaire 2009/2010 (1 ou 2 semestres).

Portugiesisch/FSZ: Niveau A1 (Übung)

Dozent/in: Maisa Ramos

Termin:
Einzeltermin | Di, 28.04.2009, 15:45 - Di, 28.04.2009, 19:00 | C 12.112 Seminarraum
Einzeltermin | Di, 09.06.2009, 15:45 - Di, 09.06.2009, 19:00 | C 12.112 Seminarraum

Inhalt: • Die Zeit, , die Tageinteilung • Über Gewöhntheiten , Vorlieben und Motivation sprechen • Ähnlichkeit und Unterschiede äußern • Interkulturelle Aspekten der Gefallen bitten und der Zusage und Absage • Unpersönliche Ausdruck Mengeangabe • Wegebeschreibug • Über Vergangenes berichten und es einzuordnen

Spanisch/FSZ: DIPLOMAS DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA (DELE) Informationsveranstaltung (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Nuria Miralles-Andress, Maria del Carmen Sunen-Bernal

Termin:
Einzeltermin | Mi, 08.04.2009, 14:15 - Mi, 08.04.2009, 15:45 | C 5.104 | DELE Anmeldung ist schon jetzt möglich! (bis zum 24.04.09)

Inhalt: Presentación del sistema de certificación oficial de español ofrecidos por el Ministerio de Educación español por medio del Instituto Cervantes en cooperación con la Universidad de Salamanaca. El FSZ es Centro de Examen de certificados internacionales en varias lenguas. En español se ofrecen los siguientes certificados : • Das Diploma de Español- Nivel Inicial • Das Diploma de Español – Nivel Intermedio • Das Diploma de Español – Nivel Superio Más información: http://www.uni-lueneburg.de/uni/index.php?id=3395

Spanisch/FSZ: Einstufungstest Spanisch (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Nuria Miralles-Andress, Maria del Carmen Sunen-Bernal

Inhalt: Individueller Einstufungstest im SLZ (5.104) in der Öffnungszeiten: in der Vorlesungsfreizeit: Di., Mi. und Do. von 10.00 bis 16.00 Uhr. http://www.leuphana.de/services/fsz/slz.html Veranstaltungen des Fremdsprachenzentrums sie ihre Vorkenntnisse weiter ausbauen können. Es ist keine Prüfung und verpflichtet nicht zur sofortigen Anmeldung an einer Spanischveranstaltung. Die Angaben (Ergebnisse) können sie auch mit den Lektoren des Fremdsprachenzentrums besprechen. Ohne den E-Test können keinen Veranstaltungen der Niveaus A2-C1 besucht werden! Anfänger (Niveau A1) benötig keinen E-Test.

Spanisch/FSZ: Niveau A2/B1 (Arbeitsgemeinschaft)

Dozent/in: Maria del Carmen Sunen-Bernal

Termin:
wöchentlich | Freitag | 12:15 - 17:45 | 30.03.2009 - 15.05.2009 | C 12.015 Seminarraum
Einzeltermin | Fr, 22.05.2009, 12:15 - Fr, 22.05.2009, 17:45 | W 122
wöchentlich | Freitag | 12:15 - 17:45 | 29.05.2009 - 26.06.2009 | C 12.015 Seminarraum
Einzeltermin | Fr, 03.07.2009, 12:15 - Fr, 03.07.2009, 17:45 | W 122

Inhalt: In dieser Veranstaltung werden die Vorkenntnisse vom Niveau A2 in der Sprache genutzt, um gemeinsam mit der Veranstaltung „70 años después“ im Fach Spanisch Niveau B1 dieses Projekt zu entwickeln. Die Studierenden werden das entsprechende sprachliche Werkzeug aufbauen, um gemeinsam während des Semesters eine Ausstellung über ein zentrales Thema aus der Zeit des spanischen Bürgerkriegs bis heute zu erstellen. Auf diese Weise werden die Recherchen und Reflexionen der Gruppe der Universitätsöffentlichkeit präsentiert. Quellen für diese Arbeit werden spanischsprachige Webseiten sein, Videomaterialien sowie historisch und literarisch einfache Texte.

Spanisch/FSZ: Niveau B1/B2. Curso de Escritura académica (eLearning)

Dozent/in: Claudia Fernández Silva, Nuria Miralles-Andress

Inhalt: En este curso pretendemos desarrollar las destrezas de escritura académica de los estudiantes de español como lengua extranjera. Se trata de un curso On line que realizará a través de Moodle y con el apoyo del Campus virtual de Leuphana Universität Lüneburg (myStudy). Se celebrarán una sesión presencial al principio del curso y una al finalizar el mismo. El horario y el lugar de las sesiones presenciales se avisarán con suficiente antelación. Frecuencia y duración 60 hs en 14 semanas. Dado que el curso es en línea se espera de los alumnos una dedicación de 5 hs semanales para poder cumplir con los objetivos del curso (entspricht etwa 4 SWS Sprachkurs + 1 Stunde Hausaufgaben). Proyecto Elaborar un número monográfico de una revista o dossier informativo sobre la actualidad socio-política de América Latina, cuyos artículos serán responsabilidad de los estudiantes. Habrá que organizar un trabajo en grupos, adjudicando tareas y responsabilidades a los estudiantes para que hagan que el proyecto llegue a su fin. Una vez terminado, se estudiarán las posibilidades de publicación, en revistas tanto electrónicas como tradicionales, de importante circulación. Contenidos discursivo- gramaticales 1. La descripción: Adjetivación, posición del adjetivo, construcciones comparativas y superlativas. El uso de ser, estar, haber, tener. Pasivas con ser y con estar. Concordancia de género y número. 2. Narración: usos de los tiempos verbales del pasado: imperfecto, pretérito perfecto, indefinido y pluscuamperfecto. Conectores temporales y lógicos. 3. La argumentación: uso de organizadores del discurso, verbos de opinión, uso del subjuntivo presente e imperfecto. 4. El registro académico formal: recursos de impersonalidad, estructuras sintácticas complejas, riqueza de vocabulario, uso de conectores y organizadores del discurso.