Course Schedule
Veranstaltungen von Dr. Oliver Precht
Lehrveranstaltungen
Theorie und Politik der Übersetzung (Seminar)
Dozent/in: Oliver Precht
Termin:
wöchentlich | Donnerstag | 16:15 - 17:45 | 16.10.2025 - 29.01.2026 | C 12.015 Seminarraum
Aufklärung und Aufklärungskritik in der Peripherie (Seminar)
Dozent/in: Oliver Precht
Termin:
wöchentlich | Donnerstag | 14:15 - 15:45 | 13.10.2025 - 30.01.2026 | C 12.107 Seminarraum
Inhalt: Gewöhnlich wird die Aufklärung als eine in erster Linie europäische oder ›westliche‹ Angelegenheit angesehen, oft sogar als Ausweis einer angeblichen Überlegenheit der abendländischen Kultur. Tatsächlich nehmen die vielgestaltigen Prozesse, die man heute unter dem Label der ›Aufklärung‹ zusammenfasst, wichtige Anstöße, Gedanken und Perspektiven aus ganz unterschiedlichen Kulturkreisen auf. Im Seminar werden wir vor allem Impulsen aus der heterogenen Peripherie der Moderne nachgehen – etwa solchen, die von sogenannten ›primitiven‹ Kulturen ausgehen, von tatsächlichen Begegnungen mit indigenen Politiker:innen oder Intellektuellen, von Reiseberichten oder ethnologischen Texten oder von Reflexionen über die durch Kolonisierung, Sklavenhandel und Extraktivismus ausgelösten Verheerungen dieser Peripherie. Umgekehrt haben die Ideen, die Theorien und die Politik der Aufklärung in der Peripherien der Moderne ambivalente und bis heute fortwirkende Prozesse in Gang gesetzt. Genauer gesagt wurden die in den intellektuellen und wirtschaftlichen Zentren entwickelten Ideen und Praktiken, wenn sie mit den Realitäten des globalen Südens und anderer ›unterentwickelter‹ Weltregionen konfrontiert wurden, einer radikalen Kritik, Transformation und Revision unterzogen werden.