Course Schedule


Lehrveranstaltungen

Französisch/FSZ: Niveau B1.2 Français pour la profession/Actualité économique et sociale (Übung)

Dozent/in: Christophe Hohwald

Termin:
wöchentlich | Montag | 16:15 - 17:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | C 5.124 Seminarraum

Inhalt: „L’actualité économique et sociale : perfectionnement“ ist für Studierende, die einen Erasmus-Aufenthalt planen, besonders geeignet. Es richtet sich an Studierende mit Niveau B1 (vgl. Einstufungstest), die in alltäglichen Situationen zurechtkommen – wenn auch mit Fehlern. Schwerpunkt ist das Verstehen von Fernsehsendungen. Die thematischen Schwerpunkte richten sich nach den aktuellen Ereignissen und können daher nur begrenzt vorhergesehen werden.

Französisch/FSZ: Niveau B1.2. Atelier cinéma : les visages de la francophonie à travers son cinéma (Seminar)

Dozent/in: Véronique Gola

Termin:
wöchentlich | Dienstag | 10:15 - 11:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | C 5.104

Inhalt: Découverte de différentes cultures francophones à travers des films cinématographiques.

Italienisch/FSZ: Niveau B1 (Übung)

Dozent/in: Donatella Nori-Werner, Annett Röper-Steinhauer

Termin:
wöchentlich | Dienstag | 08:00 - 10:00 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | C 5.124 Seminarraum
14-täglich | Mittwoch | 15:00 - 18:00 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | C 12.111 Seminarraum

Inhalt: - Die Welt der Jugend - Lesegewohnheiten - Filmvorliebe und Musikgeschmack - Die italienische Sprache im dritten Jahrtausend

Polnisch/FSZ: Polnisch Niveau A1 : Teil B (Übung)

Dozent/in: Gerhard Doliesen

Termin:
wöchentlich | Donnerstag | 08:15 - 09:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | C 5.124 Seminarraum

Inhalt: In diesem Kurs für Anfänger sollen die Studierenden in die Lage versetzt werden, die Sprache unseres Nachbarlandes - knapp 40 Millionen Menschen - zu erlernen. Einzel- und Gruppenarbeitsphasen sowie Sprachlabor- und Internetarbeit wechseln sich ab.

Polnisch/FSZ: Polnisch Niveau A1: Teil A (Übung)

Dozent/in: Gerhard Doliesen

Termin:
wöchentlich | Montag | 16:15 - 17:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: In diesem Kurs für Anfänger sollen die Studierenden in die Lage versetzt werden, die Sprache unseres Nachbarlandes - knapp 40 Millionen Menschen - zu erlernen. Einzel- und Gruppenarbeitsphasen sowie Sprachlabor- und Internetarbeit wechseln sich ab.

Schwedisch/FSZ: Schwedisch Niveau A1 (Übung)

Dozent/in: Peter Brandt

Termin:
wöchentlich | Freitag | 08:15 - 11:45 | 30.03.2009 - 26.06.2009 | C 12.009 Seminarraum
Einzeltermin | Fr, 03.07.2009, 08:15 - Fr, 03.07.2009, 11:45 | Raumangabe fehlt

Englisch/FSZ: Einstufungstest für die Englischveranstaltungen (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Maryann Henck

Inhalt: Der computerbasierte Quick Placement Test (QPT) dauert ca. 20-30 Minuten und prüft Hör- und Leseverständnis sowie Grammatik- und Wortschatzkenntnisse. Um den Test ablegen zu können, müssen Studierende ihren Studentenausweis und einen Fotoausweis ins Selbstlernzenturm 5.104 mitbringen. Öffnungszeiten: http://www.leuphana.de/index.php?id=16592

Englisch/FSZ: TOEIC Informationsveranstaltung (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Lynette Kirschner

Termin:
Einzeltermin | Mi, 01.04.2009, 14:00 - Mi, 01.04.2009, 15:00 | C HS 4

Inhalt: Der TOEIC (Test of English for International Communication) wird anhand von Prüfungsunterlagen vorgestellt. Diese Zulassungs- bzw. Zertifikatsprüfung bescheinigt, dass Studierende in alltäglichen sowie beruflichen Situationen mit der englischen Sprache umgehen können. Nächster Prüfungstermin und Anmeldefrist unter: http://www.leuphana.de/services/fsz/pruefungszentrum/toeic.html

Englisch/FSZ: TOEIC Informationsveranstaltung (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Lynette Kirschner

Termin:
Einzeltermin | Mi, 15.04.2009, 14:00 - Mi, 15.04.2009, 15:00 | C HS 4

Inhalt: Der TOEIC (Test of English for International Communication) wird anhand von Prüfungsunterlagen vorgestellt. Diese Zulassungs- bzw. Zertifikatsprüfung bescheinigt, dass Studierende in alltäglichen sowie beruflichen Situationen mit der englischen Sprache umgehen können. Nächster Prüfungstermin und Anmeldefrist unter: http://www.leuphana.de/services/fsz/pruefungszentrum/toeic.html

Spanisch/FSZ: DIPLOMAS DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA (DELE) Informationsveranstaltung (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Nuria Miralles-Andress, Maria del Carmen Sunen-Bernal

Termin:
Einzeltermin | Mi, 08.04.2009, 14:15 - Mi, 08.04.2009, 15:45 | C 5.104 | DELE Anmeldung ist schon jetzt möglich! (bis zum 24.04.09)

Inhalt: Presentación del sistema de certificación oficial de español ofrecidos por el Ministerio de Educación español por medio del Instituto Cervantes en cooperación con la Universidad de Salamanaca. El FSZ es Centro de Examen de certificados internacionales en varias lenguas. En español se ofrecen los siguientes certificados : • Das Diploma de Español- Nivel Inicial • Das Diploma de Español – Nivel Intermedio • Das Diploma de Español – Nivel Superio Más información: http://www.uni-lueneburg.de/uni/index.php?id=3395

Englisch/FSZ: English General Review I (A2) (Übung)

Dozent/in:

Termin:
wöchentlich | Mittwoch | 14:15 - 17:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: This review course for general English is intended for students who require practice in intermediate-level grammar and who are looking to improve their oral and written skills. Regular attendance, homework, and participation are required. Students will also be expected to use the Selbstlernzentrum für Fremdsprachen on an individual study basis.

Englisch/FSZ: English General Review II (B1) (Übung)

Dozent/in: Paul Lauer

Termin:
wöchentlich | Mittwoch | 14:15 - 17:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | C 16.222 Seminarraum

Inhalt: This review course for general English is intended for students who require practice in upper-intermediate-level grammar and who are looking to improve their oral and written skills. Regular attendance, homework, and participation are required. Students will also be expected to use the Selbstlernzentrum für Fremdsprachen on an individual study basis.

English/FSZ: English General Review II (B1) (Übung)

Dozent/in: Sigrid Pearson

Termin:
wöchentlich | Montag | 08:15 - 11:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | W 106

Inhalt: This review course for general English is intended for students who require practice in upper-intermediate-level grammar and who are looking to improve their oral and written skills. Regular attendance, homework, and participation are required. Students will also be expected to use the Selbstlernzentrum für Fremdsprachen on an individual study basis.

Französich/FSZ FRA 1/2 - Français des Affaires 1/2 / Wirtschaftsfranzösisch 1/2 (B1/B2 Fachsprache) (Vorlesung/Seminar)

Dozent/in: Irène Lehmann-Ludwiger

Termin:
wöchentlich | Freitag | 14:15 - 17:45 | 15.04.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: Elaboration de la langue économique et commerciale. -->Erweiterung und Vertiefung der Vorkenntnisse . -->Gezielter Aufbau des im Bereich " Français pour la profession, Français des Affaires, Français des Banques, Français des relations Internationales" relevanten Fachvokabulars anhand von authentischen Publikationen, Werbematerial, Zeitungsartikeln, aufbereiteten Wirtschaftstexten, Rollenspielen. Videosequenzen aus " C´est ça la vie " und "Français des Affaires" helfen den interkulturellen Bezug im Wirtschafts-und Geschäftsleben zu verdeutlichen und sprachliche Mißverständnisse zu vermeiden. Gezielte klausurrelevante Übungen zu "Français des Affaires".

Französisch/FSZ: Informationsveranstaltung - Diplômes DELF/DALF et Diplômes de la Chambre de Commerce d’industrie de Paris- (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Véronique Gola

Termin:
Einzeltermin | Mi, 15.04.2009, 14:15 - Mi, 15.04.2009, 15:45 | C 5.104

Inhalt: Im Rahmen dieser Info-Veranstaltung werden 3 Prüfungssysteme anhand von Pruefungsunterlagen vorgestellt: 1) Diplome der IHK-Paris (CFP1, CFP2, DFA 1, DFA 2, CFJ) 2) Test d'évaluation de français (TEF) der IHK-Paris (vgl. TOEFL) 3) DELF/DALF - Prüfungen des französischen Bildungsministeriums. Informationen zum Erwerb von Professional Credit Points und zum Anerkennungsverfahren. Im Anschluß: Einzelberatung möglich.

Französisch/FSZ: Préparation à un séjour Erasmus (nur für Outgoing-Studierende) (Workshop)

Dozent/in: Sylvain Pousset

Termin:
Einzeltermin | Sa, 25.04.2009, 10:00 - Sa, 25.04.2009, 16:00 | C 5.104
Einzeltermin | Mi, 13.05.2009, 14:15 - Mi, 13.05.2009, 17:45 | Raumangabe fehlt

Inhalt: Préparation ciblée à un séjour erasmus dans une université française. Ce cours est uniquement ouvert aux étudiant(e)s qui ont obtenu une place Erasmus pour l'année universitaire 2009/2010 (1 ou 2 semestres).

Italienisch/FSZ: Niveau A1 (Übung)

Dozent/in:

Termin:
wöchentlich | Montag | 08:00 - 12:00 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | C 7.319 Seminarraum

Inhalt: Einführung in der Sprache ohne Vorkenntnisse.

Italienisch/FSZ: Niveau A1 (Übung)

Dozent/in: Donatella Nori-Werner

Termin:
wöchentlich | Mittwoch | 08:00 - 10:00 | 30.03.2009 - 24.06.2009 | C 12.009 Seminarraum
wöchentlich | Montag | 08:00 - 10:00 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | W 302

Inhalt: · Persönliche Informationen erfragen und geben · Über Gewohnheiten und Studium sprechen. · Uber das eigene Studentenleben berichten. · Studien- bzw. Wohnort beschreiben.

Japanisch/FSZ: Niveau A1 (Übung)

Dozent/in: Shuichi Iwamoto

Termin:
Einzeltermin | Mo, 30.03.2009, 08:15 - Mo, 30.03.2009, 11:45 | W 307
wöchentlich | Montag | 08:15 - 11:45 | 06.04.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt
Einzeltermin | Mo, 06.07.2009, 08:30 - Mo, 06.07.2009, 11:00 | W 104 | Repetitorium
Einzeltermin | Mo, 13.07.2009, 08:30 - Mo, 13.07.2009, 11:00 | Raumangabe fehlt | Klausur

Inhalt: A. Fragestellung Was ist Sprache? Sie ist ein Mittel, mit dem man seine Gedanken und seinen Willen ausdrücken und mit anderen Menschen kommunizieren kann. Sie ist der wichtigste der 4 Bestandteile (Sprache, Werte, Gesellschaft, Technik) jeder Kultur. Sie ist untrennbar mit den anderen Bestandteilen der Kultur verbunden. B. Lehrtheorie Von diesem Sprachverständnis aus gesehen bedeutet das Erlernen des Japanischen, dass man sich ein Mittel aneignet, mit dem man die Aussagen der Japaner im Kontext ihrer Kultur verstehen und mit ihnen kommunizieren kann. C. Lehrmethode Mein Japanischunterricht wird auf dieser Lehrtheorie aufgebaut und gehalten. D. Form des Seminars 1. Der Unterricht wird audiovisuell gestaltet. Dafür wird Bild- und Hörmaterial (Spielkarten, verschiedene Softwares, Websites, Video, CD und andere) möglichst oft eingesetzt. Der Kurs besteht aus drei Teilen: 1. Erklärung wichtiger Ausdrücke und damit verbundener kultureller Zusammenhänge (Theorie), 2. Übungen (Praxis), 3. Hausaufgabe und Gruppenarbeit (zum Selbstlernen). 2. Die Teilnehmer/innen werden je nach Inhalt des jeweiligen Unterrichtes in einige Gruppen eingeteilt, damit sie Japanisch im Team lernen können. 3. Einige Arbeitsgruppen werden in jedem Semester gebildet, um über bestimmte kulturelle Themen zu referieren.

Japanisch/FSZ: Niveau A2 (Übung)

Dozent/in: Shuichi Iwamoto

Termin:
wöchentlich | Mittwoch | 14:00 - 17:15 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt
Einzeltermin | Mi, 15.07.2009, 14:00 - Mi, 15.07.2009, 16:00 | Raumangabe fehlt | Repetitorium
Einzeltermin | Mi, 22.07.2009, 10:00 - Mi, 22.07.2009, 12:00 | Raumangabe fehlt | Klausur
Einzeltermin | Sa, 26.09.2009, 13:00 - Sa, 26.09.2009, 15:00 | C 5.124 Seminarraum | Wiederholungsklausur

Inhalt: A. Japanisch Niveau A2 Japanisch Niveau A2 besteht aus zwei Kursen (SS 09 und WS 09/10). Japanisch A2 ist die Fortsetzung und Erweiterung des bisherigen Japanischkurses A1 auf höherem Niveau. „Fortsetzung“ heißt, dass das bisherige Lehrbuch bis zu Ende unterrichtet wird (voraussichtlich noch 7 Sitzungen). „Erweiterung auf höherem Niveau“ heißt, dass die japanische Grammatik und Kanji in beiden Semestern systematisch unterrichtet werden. Ferner, nachdem die Kursteilnehmer/innen das bisherige Lehrbuch durchgearbeit haben, wird der Unterricht anhand meines eigenen Lehrbuches und eines Vorbereitungsbuches auf den japanischen Sprachtest (JLPT, Stufe 4) zwei Semester lang fortgesetzt. B. Lehrtheorie und -methode Das Erlernen des Japanischen bedeutet, dass man sich ein Mittel aneignet, mit dem man die Aussagen der Japaner im Kontext ihrer Kultur verstehen und mit ihnen kommunizieren kann. Mein Japanischunterricht wird auf dieser Lehrtheorie aufgebaut und gehalten. C. Form des Seminars 1. Struktur meines Unterrichts Der Unterricht besteht aus drei Teilen: 1. Erklärung wichtiger Ausdrücke und damit verbundener kultuereller Zusammenhänge (Theorie), 2. Übungen (Praxis), 3. Gruppenarbeit (zum Lernen im Team) und Hausaufgaben (zum Selbstlernen). 2. Unterrichtsmaterial Der Unterricht wird audiovisuell gestaltet. Dafür wird Bild- und Hörmaterial (Spielkarten, verschiedene Softwares, Websites, Videos, CDs und andere) möglichst oft eingesetzt. Insbesondere meine eigene Homepage spielt als Unterrichtsmaterial der beiden Kurse A1 und A2 ab SS 09 eine wichtige Rolle. 3. Unser eigenes Lehrbuch Ich werde unser eigenes Lehrbuch im Entwurf Kapitel für Kapitel auf meiner Homepage veröffentlichen. Alle Kursteilnehmer/innen bzw. alle Arbeitsgruppen können dazu beitragen, den Entwurf unseres eigenen Lehrbuches gemeinsam zu bearbeiten, indem sie mir Vorschläge machen und ihn als unser gemeinsames Projekt vervollständigen.

Russisch/FSZ: Niveau A1 (Seminar)

Dozent/in: Natalia Bock

Termin:
Einzeltermin | Sa, 23.05.2009, 09:00 - Sa, 23.05.2009, 17:00 | C 5.124 Seminarraum
Einzeltermin | So, 24.05.2009, 09:00 - So, 24.05.2009, 17:00 | C 5.124 Seminarraum
Einzeltermin | Sa, 30.05.2009, 09:00 - Sa, 30.05.2009, 17:00 | C 5.124 Seminarraum

Inhalt: Russisch hat den Ruf, eine schwierige Sprache zu sein, und zwar vor allem wegen der Schrift. Dieser Kurs "Russisch I" beweist das Gegenteil und bietet den Studierenden die Möglichkeit, sich intensiv mit der kyrillischen Schrift auseinanderzusetzen. Schon nach den ersten Unterrichtsstunden werden sie ganze russische Sätze lesen und verstehen und sogar Fragen stellen können. Im dreitägigem Wochenendkurs wird die russische Schrift erlernt sowie das Fundament für das erfolgreiche Erlernen der Sprache gelegt. Die Studierenden lernen sich vorzustellen, zu begrüßen und einfache Aussagen zu tätigen. Folgende Themen werden behandelt: Vorstellung und gegenseitiges Kennenlernen, Familie, Rastaurant, Einkaufen, Zahlen, Orientierung in einer fremden Stadt. Grammatikalish werden folgende Themen behandelt: Geschlecht und Konjugation der Substantive, Konjugation der Verben, Vergangenheit, Futurum, Pronomen in Nom., Dat. und Akk. usw. Die Studenten lernen, sich in schriftlicher Form auszudrücken und sich auf Russisch zu unterhalten. Sie bekommen viel Sprechpraxis und erfahren gleichzeitig viel Interessantes und Spannendes über Land, Leute und Kultur Russlands.

Schwedisch/FSZ: Niveau A1 (Übung)

Dozent/in: Dagmar Mißfeldt

Termin:
wöchentlich | Freitag | 10:15 - 13:45 | 30.03.2009 - 15.05.2009 | Raumangabe fehlt
Einzeltermin | Fr, 22.05.2009, 10:15 - Fr, 22.05.2009, 13:45 | Raumangabe fehlt
wöchentlich | Freitag | 10:15 - 13:45 | 29.05.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: Durch den Wechsel von Einzel- und Gruppenarbeit werden linguistische und kulturelle Aspekte der schwedischen Sprache erworben. Dafür wird die Nutzung und der Umgang von Online-Quellen geübt sowie Informationen zu einem selbstgewählten Thema zu sammeln und in sehr einfacher Form wiederzugeben. Bei der Einführung in eine Sprache ist es sehr wichtig, die grundlegenden Aspekte des (Selbst-) Lernens und den Erwerb von Lernstrategien zu reflektieren. Dies wird genauso in der Veranstaltung behandelt.

Spanisch/FSZ: Einstufungstest Spanisch (Studienbegleitende Veranstaltung)

Dozent/in: Nuria Miralles-Andress, Maria del Carmen Sunen-Bernal

Inhalt: Individueller Einstufungstest im SLZ (5.104) in der Öffnungszeiten: in der Vorlesungsfreizeit: Di., Mi. und Do. von 10.00 bis 16.00 Uhr. http://www.leuphana.de/services/fsz/slz.html Veranstaltungen des Fremdsprachenzentrums sie ihre Vorkenntnisse weiter ausbauen können. Es ist keine Prüfung und verpflichtet nicht zur sofortigen Anmeldung an einer Spanischveranstaltung. Die Angaben (Ergebnisse) können sie auch mit den Lektoren des Fremdsprachenzentrums besprechen. Ohne den E-Test können keinen Veranstaltungen der Niveaus A2-C1 besucht werden! Anfänger (Niveau A1) benötig keinen E-Test.

Spanisch/FSZ: Niveau A 1 (Semiautonomes Erlernen von Sprachen) (Übung)

Dozent/in: Jesús Parrondo

Termin:
Einzeltermin | Mo, 30.03.2009, 08:15 - Mo, 30.03.2009, 11:45 | W 308
wöchentlich | Montag | 08:15 - 11:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt
wöchentlich | Montag | 08:15 - 11:45 | 06.04.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: • Interessen ausdrucken und Grunde erklären • Nach Vorliebe zu fragen und kontrastieren • Beschreibung von Personen, Objekte und Länder in den kurzen und sehr einfachen Sätzen. • Über Gewohnheiten sprechen • Notwendigkeit auszudrucken • Häufigkeit ausdrucken

Spanisch/FSZ: Niveau A 1 (Semiautonomes Erlernen von Sprachen) (Übung)

Dozent/in: Julia Gómez

Termin:
wöchentlich | Montag | 10:15 - 13:45 | 30.03.2009 - 03.07.2009 | Raumangabe fehlt

Inhalt: • Interessen ausdrucken und Grunde erklären • Nach Vorliebe zu fragen und kontrastieren • Beschreibung von Personen, Objekte und Länder in den kurzen und sehr einfachen Sätzen. • Über Gewohnheiten sprechen • Notwendigkeit auszudrucken • Häufigkeit ausdrucken