Sprachnachweise

Für die Bewerbung um ein Austauschprogramm müssen alle Bewerber*innen (also auch die aus englischsprachigen Studiengängen) zum Zeitpunkt der Bewerbung ausreichende Kenntnisse der Unterrichtssprache für den Erst- und den Zweitwunsch nachweisen.

Muttersprachler*innen sind von dieser Regelung ausgenommen.

Wenn in der Ausschreibung nicht anders angegeben, benötigen Sie Nachweise der Unterrichtssprache Englisch mindestens auf B2-Niveau, in allen anderen Unterrichtssprachen auf B1-Niveau.

Studierende, deren Testergebnis zum Zeitpunkt der Bewerbung noch keine ausreichenden Kenntnisse der Unterrichtssprache Französisch, Spanisch oder Italienisch bestätigt, können eine „Zusage unter Vorbehalt“ bekommen mit der Maßgabe, den notwendigen Sprachnachweis nachzureichen. Diese Möglichkeit besteht nicht für Englisch als Unterrichtssprache. 

Option 1: Der für Bewerber*innen kostenlose Englischtest kann nach vorheriger Terminanmeldung im Selbstlernzentrum (C 5.104) des International Centers absolviert werden. Sie können sich voraussichtlich ab Mitte Oktober dafür online registrieren. Bitte bringen Sie Ihren eigenen Laptop mit kompatiblen Kopfhörern und Ihren Personal- sowie Studierendenausweis mit. Den Ergebnisbericht erhalten Sie per E-Mail direkt im Anschluss an den Test im Selbstlernzentrum. Gültig sind Tests, die max. 2 Jahre vor Bewerbungsschluss geschrieben wurden. Bitte beachten Sie, dass der Test nur einmal pro akademisches Jahr absolviert werden kann.
Bei Fragen oder Problemen können Sie uns per E-Mail kontaktieren: slz@leuphana.de

Option 2: Wenn Sie in den zwei letzten Semestern vor Bewerbungsschluss eine Englisch-Veranstaltung mit 4 SWS im Bereich Team Sprache und Kultur erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie sich eine Bescheinigung von der/dem Dozent*in der Veranstaltung oder von Maryann Henck ausstellen lassen. Bitte vereinbaren Sie dafür einen Termin.
   
Option 3: Wenn Sie einen der folgenden Tests maximal 2 Jahre vor Bewerbungsschluss absolviert haben, können Sie das Zertifikat direkt im Bewerbungsportal hochladen.

• internetbasierter TOEFL 61 (B1), 72 (B2), ab 95 (C1)
• IELTS AcademicVersion 4,5 (B1), 5,0 (B2), 7,0 (C1)
• Cambridge B2  First (ehemals FCE-Test)
• Cambridge C1 Advanced (ehemals CAE)
• TOEIC Listening & Reading 650 (B1), 785 (B2), 945 (C1)
• TOEIC Speaking & Writing  280 (B1)

Option 1: Für den schriftlichen Teil wird der kostenlose Einstufungstest zu den Öffnungszeiten im Selbstlernzentrum des International Centers absolviert. Anschließend wird ein Gespräch (mündlicher Teil) mit einem/einer Lektor*in geführt. Informationen dazu erhalten Sie am Tag Ihres Tests von den Tutor*innen des Selbstlernzentrums. Bringen Sie für den Test bitte Ihren eigenen Laptop mit. Falls Sie den Test schon dieses oder letztes Semester absolviert haben, können Sie sich direkt an Christophe Hohwald (Französisch), Valentina Concu (Italienisch) oder an María del Carmen Suñén Bernal (Spanisch) wenden, um einen Termin für den mündlichen Teil zu machen. 

Option 2: Wenn Sie in den zwei letzten Semestern eine Französisch-, Italienisch oder Spanisch-Veranstaltung des International Centers erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie sich eine Bescheinigung von Christophe Hohwald (Französisch), Valentina Concu (Italienisch) oder von María del Carmen Suñén Bernal (Spanisch) ausstellen lassen.

Option 3: Wenn Sie einen der folgenden Tests maximal 2 Jahre vor Bewerbungsschluss absolviert haben, können Sie das Zertifikat direkt im Bewerbungsportal hochladen.

Für Französisch:
· DELF bzw. DALF: B1, B2, C1 bzw. C2
· TCF (“tout public”): mind. B1 in allen geprüften Fertigkeiten
· TEF (“tout public” oder “études”): mind. B1 in allen geprüften Fertigkeiten

Für Italienisch:
· CILS (Siena): B1, B2, C1 bzw. C2
· CELI (Perugia): B1, B2, C1 bzw. C2
· PLIDA (Dante Alighieri): B1

Für Spanisch:
· DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera): B1, B2, C1 und C2
· SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española): B1, B2 und C1
· CertAcles (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior): B1, B2, C1 und C2

Studierende, die einen Platz für einen Austausch an der Universität Aichi bzw. an der Universität Dokkyo erhalten haben, müssen mit der Bewerbung an der Gasthochschule Grundkenntnisse im Japanischen (JLPT N5) nachweisen. Sie können hierfür den schriftlichen Teil unseres Tests im Selbstlernzentrum ablegen und sich im Anschluss an Xuemei He wenden.

Für eine Bewerbung an einer Partneruniversität in Brasilien oder Portugal ist ein Sprachnachweis für Portugiesisch ggf. erforderlich. Die entsprechende Einstufung wird extern angeboten. Wenden Sie sich hierfür an Christophe Hohwald.

Der Bereich Sprache und Kultur des International Centers führt DAAD-Sprachprüfungen ausschließlich für Französisch, Italienisch und Spanisch durch. Melden Sie sich hierfür bei Christophe Hohwald für Französisch, bei Valentina Concu für Italienisch oder bei María del Carmen Suñén Bernal für Spanisch.

DAAD Sprachprüfungen für Englisch sind erst wieder ab Sommersemester 2027 möglich. Wenn Sie einen Nachweis über Englisch-Kenntnisse für Ihre DAAD-Bewerbung benötigen, können Sie bei verschiedenen Anbietern eine vom DAAD offiziell anerkannte Zertifikatsprüfung ablegen. Im folgenden Link finden Sie eine Liste der anerkannten Zertifikatsprüfungen:

https://static.daad.de/media/daad_de/pdfs_nicht_barrierefrei/im-ausland-studieren-forschen-lehren/liste-befreiende-pruefungen.pdf

Melden Sie sich möglichst frühzeitig für einen Testtermin beim entsprechenden Testanbieter an. Die Einzelheiten zur Prüfung können Sie der Webseite des jeweiligen Testanbieters entnehmen. Bitte beachten Sie, dass das International Center kein Testzentrum für Zertifikatsprüfungen ist.