Prof. Dr. Emer O'Sullivan

Emer O'Sullivan
21335 Lüneburg, Universitätsallee 1, C5.136
Fon +49.4131.677-2650, emer.osullivan@leuphana.de

Werdegang

Prof. Dr. Emer O’Sul­li­van ist Pro­fes­so­rin für Eng­li­sche Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft am In­sti­tu­te of Eng­lish Stu­dies an der Leu­pha­na Uni­ver­sität Lüne­burg. Ihre Ar­beits­schwer­punk­te lie­gen in der ver­glei­chen­den Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft, Über­set­zungs­wis­sen­schaft, Ima­go­lo­gie und Kin­der­li­te­ra­tur­wis­sen­schaft. Als Au­to­rin hat sie, zu­sam­men mit Diet­mar Rösler, acht ge­nu­in zwei­spra­chi­ge Ju­gendbücher ver­fasst.

Wissenschaftliche und berufliche Tätigkeit

  • Seit 2018: Vertreterin der Universität im Stiftungsrat.
  • Seit 2018: Studiendekanin für das Leuphana Semester und Komplementärstudium.
  • Seit 2017: Vertrauensdozentin der Studienstiftung des deutschen Volkes.
  • Seit 2004: Professorin für Englische Literaturwissenschaft an der Leuphana Universität Lüneburg.
  • 2001 - 2004: Hochschuldozentin am Institut für Jugendbuchforschung, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt.
  • 2000 - 2001: Lehrstuhlvertretung an der Universität Essen.
  • 1990 - 1997: Wissenschaftliche Assistentin am Institut für Jugendbuchforschung, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt.
  • 1985 - 1987:  Wissenschaftliche Mitarbeiterin in einem Forschungsprojekt an der Freien Universität Berlin.

Ausbildung

  • 1999: Habilitation über komparatistische Kinderliteraturforschung an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt.
  • 1987: Promotion über das ästhetische Potential nationaler Stereotypen in literarischen Texten.
  • 1984: M.A. in Germanistik und Anglistik. Freie Universität Berlin.
  • 1980: B.A. in Anglistik, Germanistik und Hispanistik. University College Dublin.

Lehrgebiete

Anglistische Literatur- und Kulturwissenschaft

Forschungsgebiete

Kulturwissenschaftliche Literaturwissenschaft, Komparatistik, Übersetzungstheorie und -kritik, Imagologie. Kinder- und Jugendliteraturforschung, Literaturdidaktik (interkulturelles Lernen sowie Kinder- und Jugendliteratur und Fremdsprachenunterricht)

Publikationen

Bücher und Anthologien

  1. Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , Dietmar Rösler (Autor*in) , 2013 Tübingen , 230 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  2. Comparative Children's Literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 2005 Abingdon , 256 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienBuchForschung

  3. Kinderliterarische Komparatistik
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 2000 Heidelberg , 549 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

Beiträge in Zeitschriften

  1. Imagology Meets Children's Literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.07.2011 , in: International Research in Children's Literature, 4, 1 , S. 1-14 , 14 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  2. Comparative Children's Literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2011 , in: PMLA, 126, 1 , S. 189-196 , 8 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  3. S is for Spaniard: the representation of foreign nations in ABCs and picturebooks
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.12.2009 , in: European Journal of English Studies, 13, 3 , S. 333-349 , 17 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  4. Jenny and Abigail on the rocks: censorship and children's literature in Britain
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2008 , in: Journal for the Study of British Cultures, 15, 2 , S. 109-120 , 12 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  5. Rose Blanche, Rose Blanca: a comparative view of a controversial picture book
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2008 , in: Children's Literature Review, 126 , S. 130-138 , 9 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  6. Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.05.2003 , in: Meta, 48, 1-2 , S. 197-207 , 11 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

Beiträge in Sammelwerken

  1. Children's literature and translation studies
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2013 London, New York , S. 451-463 , 13 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschungbegutachtet

  2. Insularity and Internationalism: Between Local Production and the Global Marketplace
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2011 London, New York , S. 183-196 , 14 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenKapitelForschungbegutachtet

Lehrveranstaltungen