Prof. Dr. Emer O'Sullivan

Emer O'Sullivan
21335 Lüneburg, Universitätsallee 1, C5.136
Fon +49.4131.677-2650, emer.osullivan@leuphana.de

Werdegang

Prof. Dr. Emer O’Sul­li­van ist Pro­fes­so­rin für Eng­li­sche Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft am In­sti­tu­te of Eng­lish Stu­dies an der Leu­pha­na Uni­ver­sität Lüne­burg. Ihre Ar­beits­schwer­punk­te lie­gen in der ver­glei­chen­den Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft, Über­set­zungs­wis­sen­schaft, Ima­go­lo­gie und Kin­der­li­te­ra­tur­wis­sen­schaft. Als Au­to­rin hat sie, zu­sam­men mit Diet­mar Rösler, acht ge­nu­in zwei­spra­chi­ge Ju­gendbücher ver­fasst.

Wissenschaftliche und berufliche Tätigkeit

  • Seit 2018: Vertreterin der Universität im Stiftungsrat.
  • Seit 2018: Studiendekanin für das Leuphana Semester und Komplementärstudium.
  • Seit 2017: Vertrauensdozentin der Studienstiftung des deutschen Volkes.
  • Seit 2004: Professorin für Englische Literaturwissenschaft an der Leuphana Universität Lüneburg.
  • 2001 - 2004: Hochschuldozentin am Institut für Jugendbuchforschung, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt.
  • 2000 - 2001: Lehrstuhlvertretung an der Universität Essen.
  • 1990 - 1997: Wissenschaftliche Assistentin am Institut für Jugendbuchforschung, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt.
  • 1985 - 1987:  Wissenschaftliche Mitarbeiterin in einem Forschungsprojekt an der Freien Universität Berlin.

Ausbildung

  • 1999: Habilitation über komparatistische Kinderliteraturforschung an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt.
  • 1987: Promotion über das ästhetische Potential nationaler Stereotypen in literarischen Texten.
  • 1984: M.A. in Germanistik und Anglistik. Freie Universität Berlin.
  • 1980: B.A. in Anglistik, Germanistik und Hispanistik. University College Dublin.

Lehrgebiete

Anglistische Literatur- und Kulturwissenschaft

Forschungsgebiete

Kulturwissenschaftliche Literaturwissenschaft, Komparatistik, Übersetzungstheorie und -kritik, Imagologie. Kinder- und Jugendliteraturforschung, Literaturdidaktik (interkulturelles Lernen sowie Kinder- und Jugendliteratur und Fremdsprachenunterricht)

Publikationen

Bücher und Anthologien

  1. Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , Dietmar Rösler (Autor*in) , 2013 Tübingen , 230 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  2. Comparative Children's Literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 2005 Abingdon , 256 S. , Includes bibliographical references and index. - Based on her book: Kinderliterarische Komparatistik

    Publikation: Bücher und AnthologienBuchForschung

  3. Kinderliterarische Komparatistik
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 2000 Heidelberg , 549 S. , Zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Habil.-Schr., 1998

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

Beiträge in Zeitschriften

  1. Imagology Meets Children's Literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.07.2011 , in: International Research in Children's Literature, 4, 1 , S. 1-14 , 14 S. , Statement required by the Intellectual Property Agreement made between EUP and the International Research Society for Children’s Literature: “I acknowledge that inclusion of this definitive version in Institutional Repositories that were not my institution at the time the contribution was submitted for publication require additional permission from Edinburgh University Press”.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  2. Comparative Children's Literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2011 , in: PMLA, 126, 1 , S. 189-196 , 8 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  3. S is for Spaniard: the representation of foreign nations in ABCs and picturebooks
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.12.2009 , in: European Journal of English Studies, 13, 3 , S. 333-349 , 17 S. , Literaturverz. S. 347 - 349. - Parallel als Online-Ausg. erschienen unter der Adresse A http://dx.doi.org/10.1080/13825570903223517

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  4. Jenny and Abigail on the rocks: censorship and children's literature in Britain
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2008 , in: Journal for the Study of British Cultures, 15, 2 , S. 109-120 , 12 S. , Literaturverz. S. 119-120

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  5. Rose Blanche, Rose Blanca: a comparative view of a controversial picture book
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2008 , in: Children's Literature Review, 126 , S. 130-138 , 9 S. , Reprint

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

  6. Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.05.2003 , in: Meta, 48, 1-2 , S. 197-207 , 11 S. , Reprint

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschungbegutachtet

Beiträge in Sammelwerken

  1. Children's literature and translation studies
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2013 London, New York , S. 451-463 , 13 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschungbegutachtet

  2. Insularity and Internationalism: Between Local Production and the Global Marketplace
    Emer O'Sullivan (Autor*in) , 01.01.2011 London, New York , S. 183-196 , 14 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenKapitelForschungbegutachtet

Lehre